not resolved
when this is activated the batch upload does not work
http://wordpress.org/extend/plugins/maintenance-mode/
as the site is visible only for admins it's got something to do with the credentials for the flash uploader. it's really not a problem now that i know what's going on and for testing a theme I can live without batch uploads.
btw, thanks for this great plugin :)
